Yandel x Rauw Alejandro - Dembow 2020 مترجمة

[ترجمة "Dembow 2020"]

[Intro: Yandel & Rauw Alejandro]

Me vuelve loco

إنها تدفعني إلى الجنون

Cuando baila

عندما ترقص

[Coro: Rauw Alejandro & Yandel]

Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow

تلك الفتاة لما ترقص الديمبو تدفعني إلى الجنون

Dembow, dembow, dembow

ديمبو، ديمبو، ديمبو

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow

تلك الفتاة لما ترقص الديمبو تدفعني إلى الجنون

Dembow, dembow, dembow

ديمبو، ديمبو، ديمبو

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

[Verso 1: Rauw Alejandro & Yandel]

Ella me quiere y yo la quiero

إنها تحبني وأنا أحبها

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Toda la noche en mi cama la deseo

أتمناها على سريري طوال الليل

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Gucci, Prada, Balenciaga, ella' no paran de envidiarno-nos

غوتشي، برادا، بالنسياغا، الأخريات لا يتوقفن عن حسدنا

Dame un beso tuyo de eso pa' que ellos no paren de envidiarno-nos

أعطني قبلة منكِ حتى لا يتوقفن عن حسدنا

Cuando se enteren que ere' mía se van a morder

عندما يدركن أنكِ لي سوف يشعرن بالغيرة

Con lo nuestro nadie va a poder

لا أحد سيكون قادراً على تحمل علاقتنا

Yo seré tuyo si tú vuelve' a nacer

سأكون حبيبك حتى لو ولدتِ مرة أخرى

Cuando se enteren que soy tuyo se van a morder

عندما يدركن أنني لكِ سوف يشعرن بالغيرة

Con lo nuestro nadie va a poder

لا أحد سيكون قادراً على تحمل علاقتنا

Tú serás mía si tú vuelve' a nacer

ستكوني حبيبتي حتى لو ولدتِ مرة أخرى

[Coro: Yandel & Rauw Alejandro]

Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow

تلك الفتاة لما ترقص الديمبو تدفعني إلى الجنون

Dembow, dembow, dembow

ديمبو، ديمبو، ديمبو

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow

تلك الفتاة لما ترقص الديمبو تدفعني إلى الجنون

Dembow, dembow, dembow

ديمبو، ديمبو، ديمبو

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

[Verso 2: Yandel]

Quiero tenerte y quiero besarte

أريد أن أحظى بك، أريد أن أقبلك

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Sabes que no quiero perderte

أنتِ تعلمين أنني لا أريد أن أخسرك

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

De aquí, pa'llá, de allá, pa'cá mujer

من هنا إلى هناك، في كل مكان يا إمرأة

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Tú ere' mi ángel y yo soy tú ángel

أنت ملاكي وأنا ملاكك

Y junto' lo' dos vamos a echar palante'

ومعاً سوف نستمتع

[Coro: Rauw Alejandro & Yandel]

Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow

تلك الفتاة لما ترقص الديمبو تدفعني إلى الجنون

Dembow, dembow, dembow

ديمبو، ديمبو، ديمبو

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow

تلك الفتاة لما ترقص الديمبو تدفعني إلى الجنون

Dembow, dembow, dembow

ديمبو، ديمبو، ديمبو

Me vuelve loco bailando el dembow

تدفعني للجنون برقصها للديمبو

[Outro: Rauw Alejandro & Yandel]

Quién Contra Mí

من يواجهني

Esto e' un perreo pa' la' nena' que están solteras

هذه رقصة للفتيات الغير مرتبطات

Puesta' pa' problemas

استعدوا للمشاكل

ترجمة: 7AMZA