[ترجمة "Hawái"]
[Intro]
Deja de mentirte
لا تكذبي على نفسك
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
الصورة التي نزلتها وأنتِ معه وكتبتِ عليها أنه كان جنتك
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
حبيبتي أنا أعرفكِ جيداً ، أعلم أن ما فعلتيه كان من أجل إثارة غيرتي فقط
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
لن أقول لك من أخبرني ولكنهم رأوكِ تبكين علي
Por mí te vieron
رأوكِ تبكين علي
[Pre-Coro]
Déjame decirte
دعيني أخبرك
Se ve que el te trata bien, que es todo un caballero
يبدو أنه يعاملك بشكل جيد وأنه رجل نبيل
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
ولكن هذا لن يغير حقيقة كوني الرجل الأول في حياتك
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero
أعلم أن أمورك تسير على ما يرام، لكنه لا يحبكِ كما أحبك أنا
[Coro]
'Puede que no te haga falta na', aparentemente na
قد لا تكوني بحاجة إلى أي شيء، على ما يبدو لستِ بحاجة لأي شيء
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تمضين عطلتكِ في هاواي، تهانيَّ الحارة لك
Muy lindo en Instagram lo que posteas
ما تنشرينه على الإنستاغرام يبدو جميلاً للغاية
Pa' que yo vea
على ما يبدو لي
Cómo te va
كيف حالك
pa' que yo vea
على ما يبدو لي
'Puede que no te haga falta na', aparentemente na
قد لا تكوني بحاجة إلى أي شيء، على ما يبدو لستِ بحاجة لأي شيء
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تمضين عطلتكِ في هاواي، تهانيَّ الحارة لك
Muy lindo en Instagram lo que posteas
ما تنشرينه على الإنستاغرام يبدو جميلاً للغاية
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
على ما يبدو لي، إنكِ بأفضل حال لكنك تظلمين نفسك
'Porque el amor no se compra na
لأن الحب لا يُشترى بأي شيء
[Verso]
'Miéntele a todos tus seguidore
اكذبي على جميع متابعينك بالإنستاغرام
'Dile que los tiempo' de ahora son mejore
اكذبي وأخبريه أن أوقاتك الحالية هي الأفضل
No creo que cuando te llame me ignores
أنا لا أصدق أنه عندما اتصلُ بك تتجاهلني
Si después de mí ya no habrán más amores
فإن من بعدي لن يكون هناك المزيد من الحب
Tú y yo fuimo' uno
أنتِ وأنا كنا شخص واحد
Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno
مارسنا الحب بمعدة فارغة قبل الإفطار
Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo
دخنا الأرجيلة وإجتزتِ الغمة
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
والآن إننا في حرب لا فائزة فيها
Si me preguntas, nadie tiene culpa
إذا سألتِني ، فلا أحـد يُلام عليهـا
A vece' los problemas a uno se le juntan
أحياناً تجتمع المشاكل
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
دعني أتحدث من فضلك لا تقاطعني
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
إذا أخطئتُ في حقك فسامحيني
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
سيصدقك الناس فإنكِ تتقمصين هذا الدور بشكل جيد
Baby, pero no eres feliz con él
حبيبتي، ولكنكِ لست سعيدة معه
[Coro]
'Puede que no te haga falta na', aparentemente na
قد لا تكوني بحاجة إلى أي شيء، على ما يبدو لستِ بحاجة لأي شيء
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تمضين عطلتكِ في هاواي، تهانيَّ الحارة لك
Muy lindo en Instagram lo que posteas
ما تنشرينه على الإنستاغرام يبدو جميلاً للغاية
Pa' que yo vea
على ما يبدو لي
Cómo te va
كيف حالك
pa' que yo vea
على ما يبدو لي
'Puede que no te haga falta na', aparentemente na
قد لا تكوني بحاجة إلى أي شيء، على ما يبدو لستِ بحاجة لأي شيء
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
تمضين عطلتكِ في هاواي، تهانيَّ الحارة لك
Muy lindo en Instagram lo que posteas
ما تنشرينه على الإنستاغرام يبدو جميلاً للغاية
Pa' que yo vea como te va de bien, pero te haces mal
على ما يبدو لي، إنكِ بأفضل حال لكنك تظلمين نفسك
'Porque el amor no se compra na
لأن الحب لا يُشترى بأي شيء
[Outro]
Deja de mentirte
لا تكذبي على نفسك
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
الصورة التي نزلتها وأنتِ معه وكتبتِ عليها أنه كان جنتك
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
حبيبتي أنا أعرفكِ جيداً ، أعلم أن ما فعلتيه كان من أجل إثارة غيرتي فقط
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
لن أقول لك من أخبرني ولكنهم رأوكِ تبكين علي
Por mí te vieron
رأوكِ تبكين علي
Comments
Post a Comment