[ترجمة "Vaina Loca"]
[Verso 1: Ozuna, Manuel Turizo]
No va a ser tan fácil
لن يكون الأمر سهلاً للغاية
Aunque me esquives como quiera
حتى لو قمتي بتجنبي كما أردتِ
Tras de ti, voy tras de ti
ألاحقك، سألاحقك
Tú tienes todo lo que quiero para mí
أنتِ لديكِ كل ما أريده من أجلي
Y tú tan sola por ahí
وأنتِ بمفردك هناك
Detrás de ti voy a seguir
سأستمر في ملاحقتك
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady
أنا أعلم أن الأشياء الجيدة تأخذ وقتاً، يا سيدة
[Coro: Ozuna, Manuel Turizo]
Es que me gustas tú na' más
أنا معجب بكِ أنتِ فقط
No me importan las demás
لا تهمني الأخريات
Una vaina loca que me da
أعطيتني شيء من الجنون
Que por más que intento no se va
مهما حاولت فإن هذا الجنون لا يتلاشى
Me gustas tú na' más
أنا معجب بكِ أنتِ فقط
No me importan las demás
لا تهمني الأخريات
Una vaina loca que me da
أعطيتني شيء من الجنون
Que por más que intento no se va
مهما حاولت فإن هذا الجنون لا يتلاشى
[Verso 2: Ozuna]
Me gustas tú na' má', no sé disimular
أنا معجب بكِ أنتِ فقط، لا أعرف كيف أخفي ذلك
La música que hago sólo en ti me hace pensar
الموسيقى التي أؤلفها تجعلني أفكر فيك
Única, una rosa, yo me la quiero robar
فريدة من نوعها، وردة، أريد أن أسرقها
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar
بسيطة وجميلة، لا داعي لأن تضعي مساحيق التجميل
Me mata el piquete, baila duro y le mete
أسلوبها يقتلني، ترقص بشكل مثير وهي تجيد ذلك
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete
هي غير ملتزمة بأي شخص، حتى إنها تعدني بذلك
Tiene lo que quiero, me tiras que yo le llego
لديك ما أريده، غازليني وسآتي
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
لا أعرف كيف أخفي ذلك، سأرقص معك وسأسلم نفسي لك
Me mata el piquete, baila duro y le mete
أسلوبها يقتلني، ترقص بشكل مثير وهي تجيد ذلك
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete
هي غير ملتزمة بأي شخص، حتى إنها تعدني بذلك
Tiene lo que quiero, me tiras que yo le llego
لديك ما أريده، غازليني وسآتي
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
لا أعرف كيف أخفي ذلك، سأرقص معك وسأسلم نفسي لك
[Coro: Ozuna, Manuel Turizo]
Es que me gustas tú na' más
أنا معجب بكِ أنتِ فقط
No me importan las demás
لا تهمني الأخريات
Una vaina loca que me da
أعطيتني شيء من الجنون
Que por más que intento no se va
مهما حاولت فإن هذا الجنون لا يتلاشى
Me gustas tú na' más
أنا معجب بكِ أنتِ فقط
No me importan las demás
لا تهمني الأخريات
Una vaina loca que me da
أعطيتني شيء من الجنون
Que por más que intento no se va
مهما حاولت فإن هذا الجنون لا يتلاشى
[Verso 3: Manuel Turizo]
Porque cuando te tengo cerquita
لأنه عندما أكون بالقرب منك
Me entra una vaina loca que después no se me quita
تعتريني حالة جنونية ولا أستطيع التخلص منها بعد ذلك
Es que en mi lista tú eres la favorita
هذا لأنكِ المفضلة على قائمتي
Tú eres la única que este hombre necesita
أنتِ الوحيدة التي يحتاجها هذا الرجل
Baby lo que yo quiero
حبيبتي ما أريده
Vale más que el dinero
له قيمة أكثر من الأموال
Yo viajo el mundo entero
سأسافر العالم كله
Si es por ti no hay pero
إذا كان ذلك من أجلك، فلا يوجد عذر
Siento que por ti desespero
أشعر باليأس بسببك
Cuando no te tengo más
عندما لا أحظى بك
[Coro: Ozuna, Manuel Turizo]
Es que me gustas tú na' más
أنا معجب بكِ أنتِ فقط
No me importan las demás
لا تهمني الأخريات
Una vaina loca que me da
أعطيتني شيء من الجنون
Que por más que intento no se va
مهما حاولت فإن هذا الجنون لا يتلاشى
Me gustas tú na' más
أنا معجب بكِ أنتِ فقط
No me importan las demás
لا تهمني الأخريات
Una vaina loca que me da
أعطيتني شيء من الجنون
Que por más que intento no se va
مهما حاولت فإن هذا الجنون لا يتلاشى
Comments
Post a Comment